finetune始末

　以前、Utubotheque A Jazzというリストを作ったところ、選曲したStan Kenton「Intermission Riff」(アルバム『The Best Of Stan Kenton』収録）がどう聴いてもボブ・ディランが「Like A Rolling Stone」を歌っているトラックなので、3月25日にこんな感じでヘルプデスク（helpdesk@finetune.com）にメールしてみました。以下、へたくそ英語です。

Dear Service Stuff of helpdesk


My user name is utubo@finetune.


Please check the following URL and its music data of `Intermission Riff'
http://www.finetune.com/content/album.php?u=059D3CF6AE0B43DA82FBB579201B0F0B&id=277612&ir=Y&cpid=1406166&rand=1174


I think Stan Kenton has taken the shape of Bob Dylan and sings `Like A Rolling Stone.'He is a Bob Dylan very thing. I did not know that he was such good at the thing imitation. This is very funny service but some serious users will complain;)So, check the data and change it.


Best Regards,
Utubo

　finetuneの運営サイドがわたしが日本人だと気付いたかどうかは定かではないのですが、確かなことは今日4月13日現在、finetuneからの返信は無く、上記トラックでもボブ・ディランが「Like A Rolling Stone」を歌い続けてます。おもしろいから放ってあるのか、首が回らないほど問い合わせが多発しているのか定かではありませんが、まあ、話の種に書いてみました。むろん抗議したり、延々とメールを送ったりする気は無いです。他にもこんな話があったりするのかしらん。