めっぽうおもしろかった。西洋のことばが日本語に訳されるとき、常に生じることになった意味のズレを丁寧に解説している。 とりあげられている語は「社会」「個人」「近代」「美」「恋愛」「存在」「自然」「権利」「自由」「彼、彼女」。 抽象的な概念にか…

スカパー！とCATVの「日本映画専門チャンネル」でどうぞ。今夕11時から。