映画美学校/音楽美学講座/クリティック＆ヒストリーコース/第20回講義＠京橋・映画美学校

講師：竹内直夫（翻訳家、音楽家）
本日のテーマ：現代フランスの音楽と文化史〜「フレンチポップ、シャンソンの愉しみ」(於 NHK文化センター弘前）講義を元に


1. 現代のクラシック(1950-60年代のシャンソンを中心に）

• 個人主義
• 共和制/フランス革命/共和国
• 気骨/自由・平等・友愛
• フランス語はロック音楽との親和性が低い

• ♪ジョルジュ・ブラッサンス / 悪い噂(YouTube)
• ♪ジョルジュ・ブラッサンス / パリジャン気質
• ♪ジョルジュ・ブラッサンス / ゴリラ...猥歌（ゴリラ強姦ソング）
• ♪ジャック・ブレル / 行かないで(YouTube)...ベルギー人。涙歌（泣き笑いしながら歌う）
• ♪ジャック・ブレル / マドレーヌ
• ♪エディット・ピアフ / バイクの男(YouTube)

2. セーヌ左岸派の系譜

• ♪ボリス・ヴィアン / 敗残兵(YouTube)...敗戦ソング
• セルジュ・ゲンズブール

3. 言葉の魔術師/イエイエの時代

• ボビー・ラポワント
• アラゴンとカスティーユ
• フランボワーズ
• シェイラ / 学校はおしまい(1963,YouTube)
• フランソワーズ・アルディ / 私の青春は台無し(1968,YouTube)
• ジャック・デュトロン / 難しいのは(YouTube)
• フランス・ギャル / アニーとボンボン(YouTube)

4. 1968年5月革命

• バリケードの中から生まれた音楽
  • フランソワ・ベランジェ...政治的歌うたい
  • コレット・マニー
  • ♪カトリーヌ・リベロ...カトリーヌ・リベロとアルプス山脈
  • レッド・ノイズ...パトリック・ヴィアン（ボリスの息子）らによるバンド。
  • バリカード...ZNRの前身バンド

• 一般的なヒット曲
  • ♪ジョー・ダッサン / おお、シャンゼリゼ(YouTube) (1969年5月のヒット）
  • ♪ジョニー・アリデー / クェ・ジュ・テーム(YouTube)...サルコジのフランス。フランスの国民的大スター。マッチョで泥臭いのが売り物。

• 知識階級向けのポップス
  • ♪ブリジット・フォンテーヌとアレスキ / ママ、怖いよ
  • ピエール・バルー / 「男と女」テーマ（作曲：フランシス・レイ）
  • ♪ピエール・バルー / サンバ・サラヴァ(YouTube)
  • ♪ジェラール・マンセ / 悲しい旅(YouTube)

5. 地方分権運動、フォーク運動と音楽

• ロジーナ・ドゥ・ペイラ...ラングドック地方で活動
• ガブリエル・ヤクーブ...レバノン系フランス人。マリコルヌ(Malicorne)のリーダー。
• ♪パスカル・コムラード / ロシアン・ルーレット(YouTube)

6. シモーヌ・ヴェイユ法制定（妊娠中絶の合法化・1975年）以後

• ♪リオ / バナナ・スプリット(YouTube)
• エリ・メデロス......スティンキー・トイズ（パンクバンド出身）
• ♪レ・リタ・ミツコ / Les histoires d'A(YouTube)

cf:クロード・シャブロル監督/『主婦マリーがしたこと』（1989年）


7. 移民の国フランスと反人種差別運動

• ♪Douce France
  • シャルル・トレネ歌唱(YouTube)(1943年頃に吹き込み・演奏は1963年・冒頭の挨拶はオランダ語で行っている)
  • カルト・ドゥ・セジュール版(YouTube)(アルジェリア人のグループ・グループ名の意味は「滞在許可証」）
  • レ・ザンファン・デュ・ペイ版(YouTube)

• Le bruit et l'odeur（「騒音と悪臭」の意/ジャック・シラクが移民を評して）
  • ♪ゼブダ / 騒音と悪臭
  • Éric Pittard監督『騒音と悪臭といくつかの星』(2001年）

• ミッテラン政権（左派、1981〜1995年） からシラク政権（右派、1995年〜2007年）へ
  • 2002年、極右政党：国民戦線のルペンが躍進（大統領選決選投票に選出）
    • ♪ダミアン・サエズ / Fils de France(YouTube)
  • 2005年、パリ郊外暴動事件
    • ♪スナイパー / La France(YouTube)
    • ♪NTM / Seine Saint Denis Style(YouTube)...パリ郊外サン・ドニのラップ・スター

8. アルテルモンディアリスム...もうひとつの世界へ/グローバリズムへの批判傾向

• ♪ノワール・デジール / Un jour en France(PV,YouTube)
• ♪マニュ・チャオ / Clandestino(YouTube)
• ♪ゼブダ / Motives(YouTube) ...アソシアシオン（NPO)から生まれたバンド

9. ポエトリースラムの台頭

• ♪グラン・コール・マラッド / Saint Denis(YouTube)...パリ郊外サン・ドニを称える
• ♪アブダル・マリック / Gibraltar(YouTube)...コンゴ系フランス人。